Бюро переводов – Золотая лань

наверх
Турбовентиляторные авиационные двигатели
На фото:

Наша компания участвовала в переводе стандарта по регулированию использования авиационной техники.

Перевод авиационного стандарта

Области: Авиация

28 августа 2012 г. ∙ № 8

Наша компания участвовала в переводе стандарта по регулированию использования авиационной техники, разработанного одной из ведущих международных газодобывающих компаний. Многие положения основаны на стандартах Американского института нефти (API) и регламентирующих документах Международной ассоциации производителей нефти и газа OGP. Этот стандарт необходим, в первую очередь, для определения задач, стоящих перед оператором воздушных перевозок − коммерческим эксплуатантом, и предъявляемых к нему требований.

Стандарт посвящен рискам, средствам и методам контроля, безопасности полётов, вопросам лётной эксплуатации, организации заправки топливом, обучению лётных экипажей и обмену опытом, перевозкам пассажиров и грузов, бортовому оборудованию, требованиям к авиабазам, планированию аварийно-спасательных операций, метеоусловиям, лётным ограничениям, операциям с лебёдкой, аэрогеофизической съёмке, обследованию трубопроводов с воздуха, проведению поисково-спасательных работ.

  • Объём перевода 110 стр.
  • Объём вёрстки
  • Сроки работы 3 нед.