Бюро переводов – Золотая лань

Что скрывал Конан Дойл
наверх
Рога Моисея и верблюд
Все статьи блога

Оригинальные языковые праздники мира

Ежегодно практически в каждой стране отмечается праздник национального языка, а на случай, если вдруг такой даты в праздничном календаре еще нет, ЮНЕСКО предусмотрен Международный день родного языка. Как правило, торжество отмечается на государственном уровне и в лингвистической среде.

Весьма отличаются своим отношением к этому особенному празднику финны. День финского языка или День Микаэля Агриколы особенно почитаем у этого северного народа. Микаэль Агрикола считается отцом финской письменности – он стал автором первого финского букваря и выполнил перевод книг Нового Завета на родной язык. К сожалению, до наших дней не уцелела полная версия букваря, но это не помешало финнам сохранить достойную память о выдающемся Микаэле.

 

The Finnish Language Day

В этот день (9 апреля) в стране украшают цветами памятники реформатора и пекут особые пирожные – тортики Агриколы из овсяных коржей с нежным творожным кремом. Рецепт для пирожных финны выбирали сами, голосуя на сайте за тот, который считали достойным великого имени основателя письменности. Примечательна фраза на страничке, посвященной конкурсу: «В отличие от нас, финнов, письменная и литературная грамотность не столь очевидна для других народов».

Благодаря такому нехитрому упоминанию Михаэль Агрикола с детства знаком каждому маленькому жителю Финляндии, а родной язык столь любим и почитаем – кто же не любит сладкое!

Вам также будет интересно

Вы откусите свои пальцы! 26 февраля 2016 г.
Перевод «Заводного апельсина» с русского на русский 02 сентября 2014 г.
Название длиною в фильм 02 июля 2014 г.
Назову тебя Эболой 07 ноября 2014 г.
Плохие новости от Петры 08 сентября 2014 г.
«Доктор Живаго» – оружие Холодной войны 25 июля 2014 г.