Графическое оформление документов

При выполнении перевода важную роль играет внешний вид документа, сохранение его первоначального форматирования, структуры и графического оформления.

Наша компания осуществляет компьютерную вёрстку и графическое оформление материалов вне зависимости от их объёма и сложности. Наша команда верстальщиков имеет огромный опыт работы с различными форматами документов и, используя специализированное программное обеспечение, поможет придать Вашим материалам законченный внешний вид, тщательно выверив шрифты, их сочетания, формат абзацев, таблиц, продублировав документ в необходимом Вам формате.

Мы оформляем документы в форматах всех основных прикладных программ:

• Adobe Photoshop
• Adobe Acrobat
• Adobe Illustrator
• Adobe PageMaker
• AutoCAD
• CorelDraw
• Macromedia FreeHand
• MS Word
• MS Excel
• MS Access
• MS PowerPoint
• MS Photo Editor
• Dagesh
• QuarkXPress
• Bentley Microstation
• и других.

Помимо графического оформления, мы осуществляем следующие дополнительные услуги по обработке документов:

• Сканирование и обработку графических файлов;
• Внесение текста перевода в рисунки и графики;
• Брошюровку;
• Предпечатную подготовку;
• Запись на лазерный диск или Flash-накопитель.

Бюро переводов – Золотая лань обладает всеми техническими возможностями и ресурсами, позволяющими реализовывать проекты самого высокого уровня сложности и больших объёмов.

Предлагаем ознакомиться с образцами вёрстки, выполненными нашими верстальщиками.