Блог
Ловушки «интернет-переводчиков»
Человеку свойственно ошибаться, но стоит ли, руководствуясь этим изречением, доверять перевод машине?
Maria23 марта 2016 г.
Карманный робот-переводчик из «Звёздных войн»
Японская компания разрабатывает робота-переводчика, но не все японцы с радостью восприняли это новшество.
Alice8 февраля 2016 г.
Что в имени твоем?
Для того, чтобы перевести имя, не всегда достаточно просто записать его «иностранными буквами…
Stas7 декабря 2015 г.
Учёба по субтитрам
При учебе за рубежом одной из сложностей является сам язык, на котором ведётся обучение.
Alice11 августа 2014 г.
Неословари
Раньше переводчики использовали бумажные словари и блокноты, но нынче их инструментарий высокотехнологичен.
Alice6 августа 2014 г.
Неправильно ты, дядя Фёдор, иностранный язык учишь
Знание – сила. И чтобы нарастить интеллектуальный бицепс, необходимы упорство и сила воли.
Alice28 мая 2014 г.