Перевод документации на компакторы отходов
- Перевод с
английского на
русский - Задача:
Перевод документации по компакторам бытовых и промышленных отходов
- Область:
Другое
- 400 страниц перевода
- 100 страниц верстки
- Выполнено за 3 недели
О проекте
Предприятие, специализирующееся на переработке бытовых и промышленных отходов, запланировало покупку импортных прессов и компакторов различных моделей. Для предварительной оценки эффективности использования нового оборудования потребовалось перевести ряд технических документов, с чем успешно справилось наше бюро. Предприятием-заказчиком были рассмотрены различные виды прессов, перечисленные ниже.
Задача
Мы перевели ряд технических документов для предварительной оценки эффективности новых импортных прессов и компакторов для переработки бытовых и промышленных отходов.
Аспекты, затрагиваемые в документации
- мобильные гидравлические компакторы для твёрдых бытовых отходов с контролем заполнения, устройством крюкового захвата, цифровым блоком управления;
- стационарные компакторы со съёмным контейнером, устройством опрокидывания тары и системой дистанционного контроля;
- биокомпакторы с самоочищающимся маятниковым прессом и водонепроницаемым контейнером для влажных отходов, с опцией подогрева днища при отрицательных температурах эксплуатации, с системой отвода жидкости, системой охлаждения и озонатором;
- компакторы, оснащённые предпрессовочной плитой для обработки больших объёмов отходов;
- шнековые компакторы для измельчения и уплотнения картона и деревянных отходов;
- вертикальные пакетировочные прессы со скрещивающимися гидроцилиндрами, применяемые для уплотнения картона и пластика в крупные кипы, оборудованные электронным индикатором готовности кипы и механической системой извлечения кипы, позволяющие устанавливать рулоны обвязочной ленты.