Перевод документов по производству нитрата аммония для удобрений
- Перевод с
английского на
русский - Задача:
Перевод документов по производству нитрата аммония, входящего в минеральные удобрения
- Область:
Строительство
- 400 страниц перевода
- 200 страниц верстки
- Выполнено за 3 месяца
О проекте
По заказу завода, специализирующегося на выпуске минеральных удобрений, нашей компанией были переведены документы, описывающие технологический процесс производства нитрата аммония и необходимое для этого оборудование.
В документации были выделены и подробно освещены следующие основные стадии производства:
- обогрев аммиака и азотной кислоты;
- нейтрализация азотной кислоты и раствора нитрата аммония;
- упаривание нитрата аммония;
- гранулирование нитрата аммония;
- охлаждение и дальнейшая обработка полученных гранул;
- очистка воздуха и отработанных газов от пыли нитрата аммония, непрореагировавшего аммиака и азотной кислоты;
- классификация, опудривание и упаковка готового продукта.
Также в документах было приведено конструктивное описание используемого оборудования: подогревателя аммиака и кислоты, аппарата ИТН, донейтрализатора, гидрозатвора-донейтрализатора, виброакустического гранулятора, грануляционной башни, промывного скруббера и мн. др.
Задача
Мы перевели документы, описывающие техпроцесс производства нитрата аммония и необходимое для этого оборудование.