| |
|
Нотариальный перевод, нотариальное заверение
Нотариальный перевод – это перевод документов с последующим нотариальным заверением.
Нотариальный перевод представляет собой легализацию документа, оригинал которого выполнен на иностранном языке, для последующего его предоставления в официальные учреждения Российской Федерации. Также нотариальный перевод является одним из этапов подготовки документов к проставлению штампа апостиль. |
|
Письменный нотариальный перевод, выполненный Бюро переводов – Золотая Лань, может быть заверен нотариально или печатью компании.
|
| |
|
Нотариальное заверение перевода документа на русский язык может потребоваться для его предоставления в официальные органы Российской Федерации, так как официальным государственным языком нашей страны является русский язык.
|
| |
|
Сотрудники нашего бюро переводов выполнят перевод документа на русский язык, и нотариальное заверение перевода, а также изготовление нотариально заверенных копий в случае необходимости.
|
| |
|
Нотариальное заверение перевода документа на иностранный язык требуется для его последующей легализации и отправки в страну назначения.
|
| |
| Печатью компании может быть заверен любой перевод, выполненный нашими сотрудниками. |
| |
| |
|
|
| |
| Вид заверения |
Срок исполнения |
Стоимость услуг |
| Нотариальное заверение перевода (удостоверение подлинности подписи переводчика) |
1 рабочий день |
700 рублей за одну подпись переводчика на одном документе |
| Нотариальное заверение копии документа |
1 рабочий день |
40 рублей за одну страницу |
| Нотариальное заверение копии учредительного документа |
1 рабочий день |
1000 рублей за один документ |
| Заверение перевода печатью Бюро переводов – Золотая Лань |
1 рабочий день |
300 рублей за один документ |
|
| |
|
|
| |
- Нотариальное заверение и заверение печатью компании возможно только для нотариальных переводов, выполненных переводчиками Бюро переводов – Золотая Лань. В случае необходимости заверения уже имеющегося у заказчика перевода необходимо заказать услугу проверки правильности перевода и его последующее нотариальное заверение;
- Нотариальное заверение перевода осуществляется только для текстов, являющихся документами. Подробную информацию о нотариальных переводах Вы можете получить у менеджеров по работе с клиентами Бюро переводов – Золотая Лань;
- Стоимость услуг нотариального заверения перевода устанавливается за одну подпись переводчика на одном документе вне зависимости от его объема. Стоимость услуги включает в себя копирование, сшивку, распечатку и иные технические работы, а также пошлину, взимаемую нотариусом;
- Стоимость услуг заверения печатью Бюро переводов – Золотая Лань устанавливается за один документ вне зависимости от его объема. Стоимость услуги включает в себя копирование, сшивку, распечатку и иные технические работы;
- Стоимость услуг нотариального заверения копий документов устанавливается за одну страницу документа (не лист!) и включает в себя копирование, сшивку, распечатку и иные технические работы, а также пошлину, взимаемую нотариусом.
- Стоимость нотариального заверения копии любого из учредительных документов устанавливается вне зависимости от количества страниц. Учредительными документами для целей настоящего документа считаются: 1) устав юридического лица; 2) учредительный договор юридического лица (если учредителей несколько), или решение единственного учредителя об учреждении юридического лица (если учредитель один); 3) изменения к уставу или учредительному договору юридического лица. Действие настоящего положения распространяется как на случаи изготовления нотариально заверенных копий с оригиналов учредительных документов российских юридических лиц, так и на случаи изготовления нотариально заверенных копий с учредительных документов зарубежных юридических лиц с нотариально заверенным переводом на русский язык;
- Оказание услуг заверения в срок, меньший указанного в таблице, осуществляется с применением надбавки в размере 50% к стандартной стоимости услуг, указанной в таблице.
|
| |
| ВНИМАНИЕ! |
| Передавая нам документы на нотариальное заверение, легализацию или апостиль, обращайте внимание на правильность содержания и оформления документов. Ответственность за правильность оформления оригиналов документов несет заказчик. |
| |
Если Вы являетесь корпоративным клиентом, то узнать стоимость оказания переводческих услуг или оформить заказ вы можете:
- Заполнив форму заказа или отправив необходимую информацию о содержании заказа по e-mail zakaz@golden-hind.ru
- Позвонив нам по телефону +7 (495) 661 06 88.
Наша компания сотрудничает только с юридическими лицами и не принимает на нотариальное заверение документы личного характера граждан, такие как свидетельства о рождении, дипломы, паспорта, справки и т.д. К нотариальному заверению принимаются только документы, переведенные нашей компанией. Учитывая индивидуальные интересы клиентов, мы заключили партнерское соглашение с «Бюро переводов – Магнолия» о предоставлении услуг консульской легализации, апостиля и нотариального заверения документов физических лиц. Если Вам требуется перевести, нотариально заверить или апостилировать документы личного характера, то позвоните по телефону + 7 (495) 661 99 07 и свяжитесь с менеджером компании.
Более подробную информацию о данных услугах Вы можете получить на сайте http://www.magnolia-translation.ru
Наше бюро переводов будет радо сотрудничать с вами!
|
