Первые переводчики Все знают легенду о Вавилонском столпотворении, но в тот ли момент зародилась переводческая профессия?
«Левое дело»: почему левши – мастера перевода? Леворукие люди обладают особенными способностями. В их число входят и способности к переводам.
Праздник Святых переводчиков в Армении Люди, далекие от переводов, часто свысока смотрят на труд переводчика, но в Армении к переводчикам относятся иначе.
Ловушки «интернет-переводчиков» Человеку свойственно ошибаться, но стоит ли, руководствуясь этим изречением, доверять перевод машине?
Провальная история переводов книг о Гарри Поттере Чтение книг в оригинале позволяет лучше проникнуть в сюжет, но не всем это по плечу, а переводы бывают неточными.
Мир на планете зависит от... переводчиков Какова цена переводческой ошибки? Её могут не заметить, но может ли переводчик стать причиной войны?