Юридический перевод документов

Бюро переводов – Золотая лань имеет огромный опыт в сфере юридического перевода. Мы перевели более 1000 заказов и завоевали доверие крупнейших российских и зарубежных компаний. Слагаемые успешного юридического перевода – выполнение заказов с максимальной ответственностью и привлечение к переводу тех сотрудников, которые имеют высшее юридическое образование и большой опыт работы перевода правовых документов.

Не секрет, что неправильная трактовка при переводе текстов юридического содержания влечет за собой весьма значительные проблемы. Сотрудничество с нашим бюро переводов сводит подобный риск к минимуму. Мы учитываем и такие аспекты юридического перевода, как культурные, политические и социально-психологические особенности страны, на язык которой выполняется перевод.

Вся документация, предназначенная для использования за рубежом, проходит вычитку носителем языка (по желанию Заказчика). Мы располагаем всеми возможностями для выполнения юридического перевода документа из любой отрасли права, включая:

• уголовное право;
• трудовое право;
• гражданское право;
• коммерческое право;
• международное частное право;
• морское право;
• налоговое право;
• конституционное право и др.

Вам необходим устный юридический перевод? Мы с радостью поможем вам и предоставим компетентного переводчика для сделок с иностранными гражданами в присутствии нотариуса, судебных слушаний, а также услуги компетентного переводчика во время переговоров и консультаций с зарубежными партнерами.

Бюро переводов – Золотая лань гарантирует:

• высокое качество услуг;
• строгое соблюдение сроков выполнения работ;
• индивидуальный подход и удобство сотрудничества;
• полную конфиденциальность;

Уже долгое время с нами сотрудничают такие компании как:

• Совет Федерации РФ
• ИФК Метрополь
• РАО ЕЭС
• ОАО «РЖД»

Бюро переводов – Золотая лань готово стать вашим надежным партнером и предоставить полный комплекс услуг в сфере юридического перевода.

 Посмотреть примеры перевода юридических текстов

Наше бюро переводов будет радо сотрудничать с вами!