По заказу крупной зарубежной компании наше бюро осуществило перевод нескольких проспектов о покрытиях поверхностей различных конструкций, использующихся во многих отраслях промышленности (в т.ч. при контакте поверхностей с углеводородами и водой), а также в строительной и транспортной сферах. В проспектах были рассмотрены следующие виды покрытий:

  • растворы на основе силана для химической обработки поверхностей стальных труб перед нанесением наружного покрытия;
  • наплавляемые эпоксидные покрытия, в т.ч. порошковые покрытия, безопасные при контакте с питьевой водой, для антикоррозионной защиты ёмкостей хранения воды, труб и оборудования установок водоочистки;
  • синтетические смолы для повышения износостойкости и прочности напольных покрытий;
  • покрытия для защиты внутренних поверхностей хранилищ углеводородов;
  • антикоррозионные, звукоизолирующие и виброгасящие покрытия, использующиеся при изготовлении кожухов компрессоров, вентиляторов и т.д.;
  • износостойкие, антифрикционные, теплостойкие, термобарьерные, электроизоляционные или электропроводные функциональные покрытия, создаваемые методом газотермического и плазменного напыления.