В рамках заказа мы перевели «Руководство по эксплуатации и техобслуживанию» вспомогательного винтового компрессора газа/биогаза. В документах представлена информация о конкретном компрессоре, включая технические данные, − определен порядок использования и поддержания их работоспособности.

В документе указывается порядок и место его хранения, приводятся гарантийные обязательства изготовителя, соответствующие стандарты и нормы Европейского Сообщества.

Особое внимание уделяется правилам безопасности при монтаже, во время работы компрессора и в ходе техобслуживания. Подробно описываются процедуры электрических подключений, продувки и инертизации, проверки и изменения (при необходимости) направления вращения. Приводится описание системы управления с указанием режимов индикации неисправностей, а также значений параметров и информации при нормальной работе.

Важнейшей частью документа являются разделы «Рабочая инструкция» (подробно описываются все режимы эксплуатации) и «Техническое обслуживание» (изложена «Программа техобслуживания»). В качестве справочного материала приводится таблица поиска неисправностей.