Бюро переводов – Золотая лань

Перевод документации для автоматического анализатора дорожного покрытия
наверх
Перевод спецификации на строительство судна снабжения
На фото:

Документация, относящаяся к строительству заводу по производству серной кислоты.

Перевод документации по строительству завода серной кислоты

Области: Строительство

28 августа 2012 г. ∙ № 13

Перевод в области строительства промышленных объектов – одно из приоритетных направлений нашей деятельности. Документация, относящаяся к строительству завода по производству серной кислоты, переводилась в нашей компании по заказу крупного российского химического холдинга. Документы представляли собой, в основном, коммерческие предложения на поставку химического оборудования и описания соответствующих технологий, систем, устройств и механизмов.

Из оборудования следует отметить контактные аппараты (в том числе, со встроенными теплообменниками) для окисления сернистого газа (SO2) в серный газ (SO3) в процессе производства серной кислоты контактным способом, реакторы, использующие технологию получения серной кислоты методом «мокрого катализа», увлажнительные и промывные башни, абсорберы. Особое внимание уделялось насосам.

Поскольку в процессе производства серной кислоты присутствуют такие вредные и опасные факторы, как высокая температура, наличие опасных для здоровья газов и агрессивных веществ, потенциальная взрывоопасность некоторых установок, особое внимание уделяется надёжности оборудования, своевременности проведения технического обслуживания, обеспечению персонала средствами индивидуальной защиты.

  • Объём перевода 1000 стр.
  • Объём вёрстки 200 стр.
  • Сроки работы 3 мес.