Бюро переводов – Золотая лань

Назову тебя Эболой
наверх
Синдром иностранного акцента
Все статьи блога

Онлайн-шпаргалка по русскому

Когда чаты и смс стали для нас обыденным делом, русский язык громко вздохнул, потому как безграмотность людская возросла в несколько раз. Иногда даже Word кажется недостаточно достоверным советником, и ты призываешь на помощь сайты вроде грамота.ру, которые спасают нас от позора в письменном общении.

«Грамота.ру» является одним из старейших проектов рунета (запущен в 2000 году). Изначально специализированный ресурс для журналистов, у которых правописание, как и у Винни Пуха «хорошее, но хромает», был придуман в Министерстве печати. Затем оказалось, что такой ресурс востребован не только ими, но и редакторами, делопроизводителями, да и обычными учащимися. Сегодня средняя посещаемость сайта составляет около 100 тысяч человек в день. Несмотря на впечатляющую цифру, редакция проекта состоит из небольшой горстки людей.

 

Онлайн-шпаргалка по русскому

Есть извечные вопросы, не дающие покоя людям. Они находятся в разделе «Горячие вопросы»: «на Украине» или «в Украине» (по русской литературной норме «на», а вот по украинской «в»), «какого рода кофе» (мужского в литературной норме, но допустим средний род в разговорной речи), с прописной или строчной писать «вы» (с прописной только если вы хотите выразить особое уважение, поскольку само по себе обращение на «вы» уже является вежливым) и т.д.

Хотя для языка 14 лет – это миг, но создатели сайта отмечают изменения, которые произошли за это время в великом и могучем. Например, появление иностранных слов-маркеров вроде «селфи» из-за отсутствия достойных русскоязычных вариантов (профессиональный перевод "себяшка" почему-то не прижился) или возникновение и угасание «падонковского» языка.

К всеобщему удивлению, сотрудники сайта отрицательно воспринимают граммар-наци, называя тому две причины: абсолютное неприятие нацистской символики и более широкое понимание грамотности. Ведь её нельзя воспринимать  лишь в качестве свода орфографических запретов.

Один из консультантов портала выражал мнение о том, что ЕГЭ по русскому языку не является показателем грамотности населения. Тот же «Тотальный диктант» даёт куда лучшее представление о том, забыли ли правописание люди нашей страны.

Вам также будет интересно

Божественный язык 28 апреля 2014 г.
Как не стать старым мальчиком 02 марта 2016 г.
Сам себе издатель 24 сентября 2014 г.
Правила выживания небольших издательств 18 сентября 2014 г.
Американских астронавтов вынудили изучать русский 28 ноября 2014 г.
Ароматные названия 03 апреля 2014 г.