Бюро переводов – Золотая лань

Что скрывал Конан Дойл
наверх
Рога Моисея и верблюд
Все статьи блога

Оригинальные языковые праздники мира

Ежегодно практически в каждой стране отмечается праздник национального языка, а на случай, если вдруг такой даты в праздничном календаре еще нет, ЮНЕСКО предусмотрен Международный день родного языка. Как правило, торжество отмечается на государственном уровне и в лингвистической среде.

Весьма отличаются своим отношением к этому особенному празднику финны. День финского языка или День Микаэля Агриколы особенно почитаем у этого северного народа. Микаэль Агрикола считается отцом финской письменности – он стал автором первого финского букваря и выполнил перевод книг Нового Завета на родной язык. К сожалению, до наших дней не уцелела полная версия букваря, но это не помешало финнам сохранить достойную память о выдающемся Микаэле.

 

The Finnish Language Day

В этот день (9 апреля) в стране украшают цветами памятники реформатора и пекут особые пирожные – тортики Агриколы из овсяных коржей с нежным творожным кремом. Рецепт для пирожных финны выбирали сами, голосуя на сайте за тот, который считали достойным великого имени основателя письменности. Примечательна фраза на страничке, посвященной конкурсу: «В отличие от нас, финнов, письменная и литературная грамотность не столь очевидна для других народов».

Благодаря такому нехитрому упоминанию Михаэль Агрикола с детства знаком каждому маленькому жителю Финляндии, а родной язык столь любим и почитаем – кто же не любит сладкое!

Вам также будет интересно

Учёба по субтитрам 11 августа 2014 г.
Рога Моисея и верблюд 27 января 2016 г.
Мир на планете зависит от... переводчиков 18 марта 2016 г.
Как бы, вот, такие дела, короче 17 апреля 2014 г.
Книги, которые не могут ждать 15 декабря 2014 г.
Иврит в секторе Газа 02 сентября 2014 г.