| |
|
Бюро переводов – Золотая Лань придает огромное значение сохранению конфиденциальности информации, передаваемой заказчиками для письменного перевода или получаемой нашими сотрудниками в процессе устного перевода.
|
| |
|
Вся информация передаваемая в Бюро переводов – Золотая Лань и носящая коммерческую или другую ценность для компании заказчика считается конфиденциальной.
|
| |
|
Заключая с нами договор каждая из сторон обязуется не предоставлять конфиденциальную информацию другой стороны третьим лицам, и использовать эту информацию только в целях выполнения настоящего Договора, кроме случаев, предусмотренных законодательством РФ.
|
| |
|
Собственная система мер по сохранению конфиденциальности информации заказчиков, используемая в Бюро переводов Золотая лань, включает:
|
| |
 Подписание соглашений о конфиденциальности со всеми штатными сотрудниками компании; |
| |
| Привлечение только проверенных внештатных сотрудников с обязательным подписанием соглашения о конфиденциальности с каждым; |
| |
|
Возврат материалов для перевода, переданных заказчиками в Бюро переводов – Золотая Лань в печатном виде или по факсу, обратно заказчику в момент сдачи работ или ее уничтожение сразу же после сдачи работ.
|
| |
|
Хранение материалов, полученных для перевода в электронном виде, а также всех выполненных переводов в защищенной электронной базе данных, доступ в которую из внешних источников невозможен вообще, а внутри компании - органичен жесткими правилами;
|
| |
|
Удаление информации со всех носителей, электронных и печатных, сразу же после сдачи работ в случае поступления такой просьбы со стороны заказчика;
|
| |
