Julia, 11 марта 2014 г. Ошибки переводчиков на Олимпиаде в Сочи Успехи и неудачи переводчиков при проведении зимних олимпийских игр в Сочи в 2014 г.
Julia, 06 марта 2014 г. Переводи, как они. Переводи лучше них. Элегантные решения при переводе художественных текстов с сохранением авторской задумки.
Julia, 05 марта 2014 г. Перевод слогана (транскреация) О сложностях процесса языковой адаптации рекламных материалов для целевой аудитории.
Irene, 25 февраля 2014 г. Крушение поездов из-за незнания языка К каким последствиям может привести незнание языков сотрудниками железнодорожного транспорта.
Jeanne, 14 февраля 2014 г. Перевод или испорченный телефон? О поиске точных языковых эквивалентов и искажении смысла переведённого текста при многократном переводе.
Irene
Julia
